Vibration Modes of a Rockfill Dam Based on the Observations of Microtremors and an Earthquake